บทสวดและคำแปล ภัทเทกะรัตตะคาถา

 

ภัทเทกะรัตตะคาถา

        อะตีตัง  นานวาคะเมยยะ                      นัปปะฏิกังเข  อะนาคะตัง
        ยะทะตีตัมปะหีนันตัง                           อัปปัตตัญจะ    อะนาคะตัง
        ปัจจุปปันนัญจะ  โย  ธัมมัง                   ตัตถะ  ตัตถะ ตัตถะ  วิปัสสะติ
        อะสังหิรัง  อะสังกุปปัง                         ตัง  วิทธา มะนุพรูหะเย
        อัชเชวะ  กิจจะมาตัปปัง                       โก  ชัญญา มะระณัง สุเว
        นะ  หิ โน  สังคะรันเตนะ                      มะหาเสเนนะ  มัจจุนา
        เอวัง  วิหาริมาตาปิง                           อะโหรัตตะมะตันทิตัง
        ตัง  เว  ภัทเทกะรัตโตติ                       สันโต  อาจิกขะเต  มุนีติ ฯ

คำแปล  ภัทเทกะรัตตะคาถา

       ผุ้มีปัญญา  ไม่ควรคำนึงถึงสิ่งที่ล่วงไปแล้ว  ไม่ควรตั้งความหวังต่อสิ่งที่ยังไม่มาถึง  สิ่งที่ล่วงไปก็ได้ล่วงไปแล้ว  สิ่งที่ยังไม่มาก็ยังไม่มาถึง  ก็บุคคลใดเห็นแจ้งชัดปัจจุบันธรรมในที่นั้นๆ  ไม่ง่อนแง่น  ไม่คลอนแคลน  ผู้ทราบถึงความข้อนั้นแล้วถึงพอกพูนยิ่งขึ้น  ความเพียรเครื่องเผากิเลส  ควรทำวันนี้เท่านั้นใครเล่าจะรู้ว่าความตายจะมีในวันพรุ่งนี้ 

      ไม่มีสิทธิที่เราจะต่อสู่กับพระยามัจจุราชผู้มีเสนาใหญ่    นักปราชญ์สัตบุรุษ  ยอมกล่าวสรรเสริญผู้มีธรรรมเครื่องเผากิเลสเป็นเครื่องอยู่  มีความเพียรแผดเผาทั้งหลางวันและกลางคืนแลว่า ผู้มีราตรีเดียวเจริญ

วัดพุทธบูชา บางมด ทุ่งครุ กรุงเทพมหานคร ~ สวดมนต์วัดพุทธบูชา